Cet épisode s’intéresse à l’Hôpital Brome‑Missisquoi, à son importance pour la région et à son rôle dans le développement de Cowansville. Encore aujourd’hui, l’hôpital demeure une source de fierté locale et un pilier essentiel de la communauté.