בזמן שאליטה הפכה למילת גנאי והאבחנה בין "טוב" ל"רע" הוקצתה מחמת המיאוס, ד"ר אורי הולנדר מפרסם ספר מסות בזכות התרבות הגבוהה והאיכותית, ומפזר האשמות במצב הנוכחי לכל כיוון; תומס ליגוטי הוגדר כ"הסוד השמור של האימה המודרנית" - מתרגמו עמרי שפירא מספר לנו מי הוא; וגם: האם שמו הטוב של פיליפ רות הוכתם באופן סופי עם הביוגרפיה החדשה שלו?

עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיק: נתנאל ינובר, טכנאי, יבגני לייזרוביץ