סטיבן פריי מספר ב"מיתוסים" את סיפורי המיתולוגיה היוונית בשפה עממית ועדכנית, וד"ר רחל גוטסמן הסבירה לנו מדוע זה לגמרי בסדר ומקובל לעשות את זה; "שפה אחת ודברים אחדים": דנה שולגה-רז נזכרה איך התגלגלה ללמוד פינית (כי השיעור בפולנית היה מוקדם מדי בבוקר) וכיצד זה הוביל אותה לתרגם את "רדיו פופוב", ספר ילדים פיני; וגם: הספרים העבריים הכי מדורגים בשנה האחרונה