המשורר היהודי-פולני בר פומרנץ כתב בשנות ה-30 של המאה הקודמת, אבל שירתו עדיין רלוונטית לתקופתנו - עורך קובץ שיריו החדש, ד"ר דוד וינפלד, סבור שחלק מההסבר לכך נעוץ בתפיסתו ששירה צריכה להתמקד באני; "עובר מסך" - פינה חדשה על הקשר בין ספרות לטלוויזיה וקולנוע, עם מבקר הקולנוע יונתן דורון, הפעם: הספרים שהוליווד משתוקקת לעבד לסרט או סדרה, אך פשוט לא מצליחה

עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יבגני לייזרוביץ'