לרגל יום הולדת שליט האימפריה הרומית, השוואת סצנת הרצח שלו מהמחזה של וויליאם שייקספיר, כפי שתרגמו המשוררים מאיר ויזלטיר ונתן אלתרמן; הספר "הלילה הזה" מתרחש בליל הסדר 2020, על רקע התפרצות הקורונה, אך הסופרת ימימה עברון אומרת שהמגיפה רק שימשה אותו לצמצום זירת ההתרחשות של הרומן; "נאום אהבה נגד גבר יושב" של גבריאל גרסיה מארקס הוא נאום תוכחה של אישה מול בעלה, עם מיכל שליו המתרגמת על מדוע נכתב כמחזה 

עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד