דוסטויבסקי כתב אותו ב-1861, אליעזר שטינמן תרגם אותו ב-1928, ועכשיו הוא יוצא מחדש אחרי שכבר נעלם מהמדפים: ליאור הולצר הסביר לנו מדוע היה לו חשוב לפרסם שוב את "חלכאים ונדכאים", ולמה הכי עלובים הם הדוכסים; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על דמויות ספרותיות שמדברות בכמה משלבי שפה; וגם - "ועיקרן תחילה": מה יש לסרחיו ביסיו להגיד על כנס "חוזרים לעזה"? קראנו מתוך "מבנה"

עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: תמיר צוברי