כותבים וכותבות תמיד עבדו בשביל תגמול כספי שלא מאפשר חיים, ועכשיו עוד בעלי מקצועות בישראל מצטרפים אליהם. המשוררת תהל פרוש על שירה במדינה בה אי אפשר לחיות מפרנסה; "שפה אחת ודברים אחדים": דפנה רוזנבליט על תרגום "אדה" של נאבוקוב, יצירה רחבת היקף, מורכבת ושאפתנית על שפה, זמן ומוסר; וגם: בארה"ב הספרים מגיעים לבית המשפט בטענה ל"תועבה", ובישראל ממנפים טענות ל"סתימת פיות"

עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטיין