הבית, המילים והגוף הם בעצם אחד בשירים של אפרת בן יהודה לוין - מושא תשוקה שגם מהווה איום גדול, בספר "הסירי חול מעינייך" שתורגם כולו לערבית, וממוען בחלקו לאישה פלסטינית שגורשה ב-48; יעל שכנאי, מו"ל הוצאת "רימונים", הוציאה ספר שנולד כמחווה לצלמת וויוויאן מאייר; אתרי ההימורים רוחשים פעילות לקראת ההכרזה על פרס נובל לספרות; וגם: מה עושים עם עבריינות הנוער? לפי פינת גנזים - מטילים צנזורה על ספרים