"ניסיתי לתרגם לך את המלחמה": המשורר הסורי-פלסטיני ע'יאת' אלמדהון חיי בשבדיה ומראה בשיריו שגם כאשר פליט מצליח להשתלב בארצו החדשה - הוא לנצח יישאר זר, נווד, בלי בית - דניאל בהר המתרגם מסביר את העניין שלו גם בשואה היהודית; "פרה גועה, כוכבים מחווירים": פרופ' דרור בורשטיין על הייצוג של הפרה בספרות ובאמנות; וגם: למה ז'אנר הרומן ההיסטורי הוא המצליח ביותר בפרוזה היום? מוטי פוגל מסביר

מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: דימה קרנצוב, קרדיט תמונה: כריכת הספר "ניסיתי לתרגם לך את המלחמה" פרדס הוצאה לאור