מיה ויובל שמים במרכז את האמנות השקופה והלא מוערכת מספיק של התרגום וחוזרים לפינה הראשונה של פינת התרגום של התוכנית, לפענוח דמותו של יהושע קנז המתרגם, ולסירוב של סאלי רוני לתרגם את ספרה החדש לעברית 

עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכאל אולשוונג