נלי זק"ש זכתה ב-1966 בפרס נובל לספרות ביחד עם ש"י עגנון, אבל אף ששירתה יהודית מאוד ונטועה בשואת יהודי אירופה - בישראל היא לא התקבלה. המתרגמת שלה דינה פון שוורצה מנסה להסביר מדוע; האם אפשר ללמוד משהו אחד מועיל על המציאות שלנו מכל ספרי המגיפות? תום בייקין-אוחיון קרא וקרא וחזר עם מסקנה; וגם: סטטוס יומי - האם כדאי לקרוא ספרים שלא כדאי לקרוא?