נשים בישראל לוקחות כמעט באופן אוטומטי את שם המשפחה של הגבר שלו הן נישאות, שלא לדבר על הילדים. ד"ר מיכל רום כתבה ספר שמנסה להראות שיש אפשרויות אחרות; מאדאם דה סטאל היתה אישיות משוחררת ואמיצה שניהלה סלונים ספרותיים ורומנים למכביר, וגם כתבה מסות כמו "על רוח הספרות" עליה דיברנו עם המתרגמת רותם עטר; וגם: לאן עלול להידרדר הזעם על לימוד הסיפור "שוק" של סמי ברדוגו בתיכונים? קנדה כדוגמה