נין-נינו של סוחר עבדים יהודים מגיע לרפובליקה אפריקאית בחיפוש אחר ירושה בספר ״אשמתו של פרופסור שיף״ של אגור שיף, שבראיון מספר מדוע היה לו חשוב שספר על גזענות ועבדות יהיה מצחיק; מוציאה לשון: שלומית עוזיאל על סוגיית המגדר והמין של עצמים דוממים בספרות; וגם, האם שורת השיר ״ומותר גם לנגוע״ מדבר על חתירה למגע במלחמה?

עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: תמיר צובארי