בעם עובד לא יתרגמו את ספרו החדש של קולום מק'קאן, Apeirogon, שמבוסס על סיפורם של רמי אלחנן ובסאם ארמין, אבות שכולים משני צדי הסכסוך הישראלי פלסטיני - אסף גברון, חברו של מק'קאן, סיפר על תגובת הסופר לכך; הסיפור הטרגי של אוסקר וויילד ב"ממעמקים" הוא אולי מקרה קיצון של גורל אכזר, אבל גיל ססובר טוען שכל אחד יכול להזדהות איתו; וגם: תהל פרוש על ספר שיריה החדש, "יחסי בעלות", תוצר של חודשיים סוערים בחייה