בספר החדש של תהילה חכימי, "יריתי באמריקה", הגיבורה עושה רילוקיישן לארה"ב ומתחילה לצאת למסעות ציד עם קולגה, ומגלה את הטבעיות שבה היא מחזיקה את הכלי הזה בידיים שלה; רמה איילון תרגמה את "אמילי ל'" של מרגריט דיראס והרגישה בסוף שהיא "יוצאת מתוך חלום" - שאלנו אותה איך מתרגמים לעברית את התחושה הזו; וגם: איזה ספר הרס לנו את החיים?

הפקה: קוראל קייקוב, ביצוע טכני: דרור רוטשטיין