ברומן ההרפתקאות הסובייטי המיתולוגי "קשה להיות אל", היסטוריון שנשלח מהעתיד צופה בחברה ביניימית מידרדרת לפשיזם, וצריך להחליט האם להתערב - דיברנו עם מתרגם הספר דוד ישראל ארונשטם על הרלוונטיות שלו לישראל; פינת "קוראת לסדר": חיה גלבוע על המקורות התלמודיים של מנהג השארת הטיפ במסעדה וכיצד ניתן ללמוד מכך על המבנה החברתי הקדום; וגם: עדכונים מחזית משבר תקצוב הספריות הציבוריות

עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: ליאוניד איזקוב