אושן וונג הוא כוכב השירה המפתיע של עולם הספרות האמריקאי וסוף סוף מגיע ספר שיריו בעברית, בתרגום של שירה סתיו שאמרה לנו שהיא מתרגמת רק משוררים שגורמים לה לבכות; האם המודל האדיפלי עדיין מתאים לחברה שלנו, שבה יש שלל משפחות שאין בהן בהכרח אמא ואבא ו2.4 ילדים? בספר "המשולש החדש" יפעת איתן-פרסיקו בוחנת את האפשרות לעדכן את האדיפליות ואת האופן שבו היא באה לידי ביטוי במשפחות החדשות; וגם: מה יש ל"משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם" להגיד על מודעת שיט התענוגות הליכודניקי שהפכה לויראלית?

מגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: עמרי קפלן, טכנאי השידור: יובל יסוד