French-Algerian poet-singer-musician Alima Hamel writes poetry and songs in French and Algerian Arabic. Translator Anna Navrotskaya asks her about her experience as an artist between languages and cultures, and between poetry and song. She discusses her poetic influences and method, and she shares some elemental truths about women in culture. Includes several performance segments (43 minutes) This episode is fully bilingual (French-English).