Jack must decipher a cryptic message left by a former Nextcorp physician before she vanished without a trace. Meanwhile, with Max gone, the pressure mounts for Jack to help Finn prepare for a pivotal keynote speech. As he befriends Finn, dark figures close in.