When invasive parakeets began to spread in New York City in the 1970s, the government decided it needed to kill them all. Today: The offbeat panic about wild parrots, and a history of anxieties about population growth.