לאן עוד אפשר למתוח את גבולות הניטור הרפואי?  בפרק הסיום נשמע איך פענוח מולקולות שאינן מתנדפות מאפשר למפות מחלות ברמה המולקולרית, ומדוע ניטור מדויק יותר הוא המפתח לטיפול מותאם אישית – כזה הממוקד בתאים החולים בלבד וחוסך מהגוף את מחירו הכבד של טיפול-יתר
אורח: פרופ' חוסאם חאיק, חבר סגל בפקולטה להנדסה כימית וביו-רפואית, הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל
עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת שותפה: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצוב