נתוודע לפועלם של קנגו קומה וקייסקה אוקה – מהאדריכלים הבולטים ביפן, הפועלים כל אחד בגישות שונות זו מזו בתכלית. בעזרת שני מקרי בוחן - האצטדיון הלאומי של יפן ובניין ארימסטון, נחשוף את המתח שבין האדריכלות הממסדית לבין היצירה הפראית והעצמאית.
אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיו 
עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצוב