מהו תפקיד האדריכלות בתקופה של דלדול, נטישה והתרוקנות? בעידן של "פוסט-צמיחה", שבו החברה היפנית מתמודדת עם התכווצות עירונית ונטישת מבנים, התכנון העירוני נדרש להגדיר את עצמו מחדש. כדוגמה מרתקת לכך, נבקר במקדש רוריקו-אין, המציע פתרון של בית עלמין אנכי בלב טוקיו, בצמוד לתחנת הרכבת העמוסה ביותר בעולם.
אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיו 
עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצוב