נכיר את תנועת המטבוליזם – אחת מנקודות השיא של האדריכלות המודרנית ביפן. נבחן כיצד אפשר לתכנן את סביבת המגורים והרחובות באופן בר-קיימא, דרך אדריכלות המבוססת על גמישות, דיאלוג עם הטבע והתחדשות מתמדת לצד השתנות הדורות.
אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיו 
עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת שותפה: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, תחקיר: ירין בר-נוי, עיצוב קול: דימה קרנצוב