נחזור בזמן למאה ה-17, לימיה הראשונים של העיר אדו, טוקיו של היום. נכיר את נקודת התפנית שבה עברה יפן מעידן של קרבות לתקופה של שלום, ומאזורי מחיה פתוחים בהרים אל מישורים צפופים שבהם הפרדה מעמדית קשיחה - התשתית שעל גביה צמחה העירוניות היפנית העכשווית.
אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיו
עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת שותפה: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, תחקיר: ירין בר-נוי, עיצוב קול: דימה קרנצוב