הספר "הקעקוע ועוד סיפורים אפלים מיפן" מציג שלושה סופרים מרכזיים, ודרכם משתקפת התרבות היפנית על רבדיה. על הערצת הקהל ועל מלאכת התרגום עם פרופ' מיכל דליות בול, מתרגמת, החוג ללימודי אסיה, אוניברסיטת חיפה 
עורכת ומגישה: רונה גרשון תלמי, תחקיר: ויויאנה דייטש, עריכת סאונד: חן עוז