Hayden Inacio grew up in Modesto, California — Central Valley, agricultural, working class. His grandfather emigrated from Terceira in the Azores, came through the East Coast, and eventually built a dairy. By the time Hayden came along, the Portuguese was mostly gone: no language, not much culture, just a last name and a grandmother's saying that would end up in a song.

He started rapping at 13. At 16, he was in a near-fatal car crash that killed two people, broke his back, left him on life support for six days, and eventually produced “29” — written from a hospital bed, recorded before he could walk properly, and the song that launched everything. A billion streams, three albums, and a platinum plaque later, he walked into an IPMA pre-party in Providence not really thinking of himself as Portuguese. He left with an award, a cousin pointing at a photo of his avô, and a challenge to record something in the language his mother decided not to teach him.