Historian Ryan Cole gives us insight into the influential yet reckless life of George Washington’s confidant and Robert E. Lee’s father in his page-turner, “Light-Horse Harry Lee.”