Thuso Mbedu opens up about what it was like to work with Viola Davis in “The Woman King,” why she decided to pursue acting from a social impact standpoint, and what she hopes to achieve with her new production deal with Paramount+.