Yaron Finkelstein toured the American heartland to understand what was going on in an electoral contest many said was too close to call.