O pai vem do mundo da militância "de banda larga", o filho é da geração dos ativismos temáticos (cultura, ambiente, direitos sexuais). O filho critica a geração do pai pelo conservadorismo com que muitas vezes encara o ativismo de hoje. O pai responde que, nas novas formas de ativismo, há o risco de foco excessivo na forma e menos na conquista de apoio social largo para as causas. Há uma questão geracional na diferença entre militância e ativismo? Nas músicas que escolheram para este programa, há: o pai trouxe os Creedence Clearwater Revival e o filho trouxe os Idles...

Os autores escrevem segundo o novo Acordo Ortográfico.