It was America's most famous family feud, but the history of the Hatfields vs the McCoys is fraught with bias and inaccuracies. Dig into a disagreement in 19th-century Appalachia that became a very big deal around the world.