The Pinkertons became the most famous detective company in the U.S. But were they noble or notorious? We get to the bottom of it all in today's episode.