The 1973 horror film “The Exorcist” was inspired by a 1949 alleged possession case in a suburb of Washington, D.C. Roland Doe’s story is more tame than the fiction version, and looking at it is really an examination of psychology and lore.