Her story is often told in a sort of sloppy shorthand: She went to Los Angeles to become an actress, failed, and then became desperate. But that isn’t a really accurate picture of Peg Entwistle at all.