Die Ecke heißt Corner, ein Tunnel Gurkerl – und für einen scharfen Pass von der Grundlinie vor das Tor existiert ein Wort, für das im Deutschen eine Bezeichnung fehlt. Wer sich in Österreich über Fußball unterhält, stößt auf allerlei sprachliche Besonderheiten. Was die Fußballsprache unserer Nachbarn so besonders macht, erklären die ballesterer-Chefredakteurin Nicole Selmer und der Sprachwissenschaftler Manfred Glauninger. Eine Folge über Wiener Fußballkultur, Unterschiede zwischen Toni Polster und Marcel Sabitzer, den Rangnick-Kulturclash sowie die Frage, wie Medien, Migration und der Alltag auf dem Bolzplatz eine Sprache verändern.

Moderation: Tim Pommerenke
Redaktion: Louis Richter und Tim Pommerenke
Audioproduktion und Sounddesign: Lia Wittfeld
Musik: Philipp Fackler