本集塞掐邀請到《原始碼：成為比爾．蓋茲》中文譯者吳凱琳，帶領我們深入探索這位科技巨擘的成長軌跡。繼兩年前分享《馬斯克傳》的翻譯經驗後，凱琳此次回歸，揭開比爾蓋茲自傳三部曲第一部的精彩內幕——從叛逆童年到微軟創業前的關鍵時刻，如何一步步形塑他成為改變世界的推手。

你是否也曾好奇，童年的比爾蓋茲是什麼樣的人？比爾蓋茲是如何在當時稀缺的電腦資源下，展現出驚人的程式天賦與創業精神？在 AI 引爆的時代，你是否也想知道，下一個改變世界的人，會如何被環境與時代塑造？千萬別錯過！

📢 本集來聊：
馬斯克加入川普內閣的原因，很符合他的做事邏輯
待過微軟都說讚？《原始碼》為何被前員工譽為育兒寶典？
翻譯後顛覆對比爾蓋茲「邪惡」的刻板印象
比爾蓋茲的媽媽在那個年代就是個特別的女性，走出了很特別的路
諮商師給比爾蓋茲和其爸媽重要的話：「父母終究贏不過孩子」
比爾蓋茲為了寫程式廢寢忘食，當年寫程式有多難？
亞洲人難以想像的美國童年充滿冒險：國小學生自己去爬山？！
比較美台童年經歷：什麼都試過，很早就知道自己想要什麼
為什麼自傳要叫原始碼？和造山者的時代相呼應
AI 時代如同早期電腦，是翻轉與突破的巨大機會

－－



2025 INSIDE POSSIBLE 06月場｜轉職 AI Engineer 必練新手村：AI Agent 應用前哨戰
報名連結 🔗 https://www.accupass.com/event/2505210449191022463549

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
週三｜12:30 YouTube、Twitch 直播聊新聞
週六｜12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

本集塞掐邀請到《原始碼：成為比爾．蓋茲》中文譯者吳凱琳，帶領我們深入探索這位科技巨擘的成長軌跡。繼兩年前分享《馬斯克傳》的翻譯經驗後，凱琳此次回歸，揭開比爾蓋茲自傳三部曲第一部的精彩內幕&mdash;&mdash;從叛逆童年到微軟創業前的關鍵時刻，如何一步步形塑他成為改變世界的推手。
你是否也曾好奇，童年的比爾蓋茲是什麼樣的人？比爾蓋茲是如何在當時稀缺的電腦資源下，展現出驚人的程式天賦與創業精神？在 AI 引爆的時代，你是否也想知道，下一個改變世界的人，會如何被環境與時代塑造？千萬別錯過！
📢&nbsp;本集來聊：
<ul>
<li>馬斯克加入川普內閣的原因，很符合他的做事邏輯</li>
<li>待過微軟都說讚？《原始碼》為何被前員工譽為育兒寶典？</li>
<li>翻譯後顛覆對比爾蓋茲「邪惡」的刻板印象</li>
<li>比爾蓋茲的媽媽在那個年代就是個特別的女性，走出了很特別的路</li>
<li>諮商師給比爾蓋茲和其爸媽重要的話：「父母終究贏不過孩子」</li>
<li>比爾蓋茲為了寫程式廢寢忘食，當年寫程式有多難？</li>
<li>亞洲人難以想像的美國童年充滿冒險：國小學生自己去爬山？！</li>
<li>比較美台童年經歷：什麼都試過，很早就知道自己想要什麼</li>
<li>為什麼自傳要叫原始碼？和造山者的時代相呼應</li>
<li>AI 時代如同早期電腦，是翻轉與突破的巨大機會</li>
</ul>
－－

2025 INSIDE POSSIBLE 06月場｜轉職 AI Engineer 必練新手村：AI Agent 應用前哨戰 報名連結 🔗 https://www.accupass.com/event/2505210449191022463549
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》 週三｜12:30 YouTube、Twitch 直播聊新聞 週六｜12:45 深入訪談大人物 每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！ 也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

INSIDE 的 Podcast 登場！讓我們帶你用輕鬆的方式更新科技新知以及精彩的創業故事，快訂閱起來！

有什麼話想要對我們說？可以在這裡搜尋「INSIDE 硬塞的」找到我們：
Facebook
Instagram
YouTube

email: pr@inside.com.tw

INSIDE 的 Podcast 登場！讓我們帶你用輕鬆的方式更新科技新知以及精彩的創業故事，快訂閱起來！
有什麼話想要對我們說？可以在這裡搜尋「INSIDE 硬塞的」找到我們：
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/cyberbuzz">Facebook</a></li>
<li><a href="https://www.instagram.com/inside.tw/">Instagram</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UC5MwBnaH11q1nO2r4hiv5BQ">YouTube</a></li>
</ul>
<a href="mailto:pr@inside.com.tw">email</a>: <a href="mailto:pr@inside.com.tw">pr@inside.com.tw</a>

每週更新創業圈訪談及科技新知

塞掐 Side Chat

通勤塞掐聽 Side Chat。給你吐槽與深度兼具的科技新聞，輕鬆跟上最夯話題。

通勤塞掐聽 Side Chat。給你吐槽與深度兼具的科技新聞，輕鬆跟上最夯話題。

Side Chat

📖 吳凱琳：《原始碼：成為比爾・蓋茲》譯者｜眾人推薦的育兒寶典？接密微軟創辦人崛起，天時地利人和下誕生的傳奇

ChatGPT 推出後，聊天機器人變得誰都做得出來，難的是讓用戶天天回來聊。智見科技也在那時做了 LINE 聊天機器人，結果推不起來；後來改做 App，加入劇情與 NPC，推出女性向 AI 角色聊天 App Floze，重度用戶一天能聊 1.5 小時。

本集塞掐邀請到智見科技創辦人 Bruce。他在廣達、聯發科做了十年影像 IC 設計，2012 年創業至今，從沖洗照片、電商設計、IG 限動工具做到 AI 生圖，Floze 是團隊第五條產品線。

產品線一條接一條開，他怎麼決定先做哪個、哪個值得繼續投入？AI 角色聊久了，為什麼會忘記已經約會過？明知對面是 AI，用戶為什麼還計較一句話的語氣？

📢 本集來聊：
廣達、聯發科做了十年影像 IC，為什麼跑去做 App？
沖洗照片 App 做到後來，自己買了工廠機器！
怎麼去切不同產品？怎麼找到使用者？
怎麼決定要不要繼續投入或轉向？
修圖 App 會被 AI 取代嗎？創業要瞄準紅海還是藍海？
AI 戀愛 App「Floze」怎麼誕生？
Floze 與一般聊天機器人的差異
AI 長期記憶的技術難點
打字聊天之後，下一步是即時生成的互動影片？
AI 是泡沫嗎？

－－

是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？

身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。
為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。
開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。

點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：https://pse.is/9km5kz

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

ChatGPT 推出後，聊天機器人變得誰都做得出來，難的是讓用戶天天回來聊。智見科技也在那時做了 LINE 聊天機器人，結果推不起來；後來改做 App，加入劇情與 NPC，推出女性向 AI 角色聊天 App Floze，重度用戶一天能聊 1.5 小時。
本集塞掐邀請到智見科技創辦人 Bruce。他在廣達、聯發科做了十年影像 IC 設計，2012 年創業至今，從沖洗照片、電商設計、IG 限動工具做到 AI 生圖，Floze 是團隊第五條產品線。
產品線一條接一條開，他怎麼決定先做哪個、哪個值得繼續投入？AI 角色聊久了，為什麼會忘記已經約會過？明知對面是 AI，用戶為什麼還計較一句話的語氣？
📢&nbsp;本集來聊：
<ul>
<li>廣達、聯發科做了十年影像 IC，為什麼跑去做 App？</li>
<li>沖洗照片 App 做到後來，自己買了工廠機器！</li>
<li>怎麼去切不同產品？怎麼找到使用者？</li>
<li>怎麼決定要不要繼續投入或轉向？</li>
<li>修圖 App 會被 AI 取代嗎？創業要瞄準紅海還是藍海？</li>
<li>AI 戀愛 App「Floze」怎麼誕生？</li>
<li>Floze 與一般聊天機器人的差異</li>
<li>AI 長期記憶的技術難點</li>
<li>打字聊天之後，下一步是即時生成的互動影片？</li>
<li>AI 是泡沫嗎？</li>
</ul>
－－
是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？
身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。 為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。 開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。
點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：<a href="https://pse.is/9km5kz">https://pse.is/9km5kz</a>
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》 每週一 12:45 深入訪談大人物 每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！ 也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

AI 霸總聊越久越容易「失憶」，長期記憶的技術困難怎麼突破？｜智見科技創辦人暨執行長 Bruce【塞掐 Side Chat】E427

數位孿生是四十年的老技術，但要讓機器人先在虛擬工廠裡練習，光建一座精準的模擬場域就得花上幾個月。本集塞掐邀請到 MetAI 共同創辦人暨執行長 Daniel 余泰萬。他從金融業轉戰新創，回家族傳產做數位轉型時看見 AI 導入的落差，如今團隊直接進駐台積電廠內開發。2025 年初，成為 NVIDIA 在台灣投資的第一家新創。

Daniel 分享第一次見到黃仁勳，準備好的講稿為什麼講不到一分鐘就被打斷？為了台積電，他們還沒找到 PMF 就擴編到 40 人，又是為什麼？不拿客戶資料訓練，模型憑什麼走進晶圓廠？

📢 本集來聊：
MetAI 在做什麼：用 AI 結合 3D 快速生成模擬場域
2022 年創立與合成資料的起點
共同創辦人 Renton 從好萊塢特效轉向 AI
跟輝達的淵源：加入 NVIDIA Inception 計畫
與 NVIDIA 的合作方式及 Omniverse 的定位
MetGen 產品：把 2D CAD 轉成可模擬的 3D 空間
面對台積電這種大客戶，保密和 AI 訓練怎麼兼顧？
與 Accenture 等大型顧問公司的競合
怎麼看 AI 泡沫與 Physical AI 的需求
團隊導入 AI Native 的做法

－－

是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？

身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。
為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。
開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。

點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：https://pse.is/9km5kz

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

數位孿生是四十年的老技術，但要讓機器人先在虛擬工廠裡練習，光建一座精準的模擬場域就得花上幾個月。本集塞掐邀請到 MetAI 共同創辦人暨執行長 Daniel 余泰萬。他從金融業轉戰新創，回家族傳產做數位轉型時看見 AI 導入的落差，如今團隊直接進駐台積電廠內開發。2025 年初，成為 NVIDIA 在台灣投資的第一家新創。
Daniel 分享第一次見到黃仁勳，準備好的講稿為什麼講不到一分鐘就被打斷？為了台積電，他們還沒找到 PMF 就擴編到 40 人，又是為什麼？不拿客戶資料訓練，模型憑什麼走進晶圓廠？
📢&nbsp;本集來聊：
<ul>
<li>MetAI 在做什麼：用 AI 結合 3D 快速生成模擬場域</li>
<li>2022 年創立與合成資料的起點</li>
<li>共同創辦人 Renton 從好萊塢特效轉向 AI</li>
<li>跟輝達的淵源：加入 NVIDIA Inception 計畫</li>
<li>與 NVIDIA 的合作方式及 Omniverse 的定位</li>
<li>MetGen 產品：把 2D CAD 轉成可模擬的 3D 空間</li>
<li>面對台積電這種大客戶，保密和 AI 訓練怎麼兼顧？</li>
<li>與 Accenture 等大型顧問公司的競合</li>
<li>怎麼看 AI 泡沫與 Physical AI 的需求</li>
<li>團隊導入 AI Native 的做法</li>
</ul>
－－
是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？
身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。 為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。 開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。
點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：<a href="https://pse.is/9km5kz">https://pse.is/9km5kz</a>
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》 每週一 12:45 深入訪談大人物 每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！ 也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

連 NVIDIA 都還在手畫管線！AI 為何畫不出一座「晶圓廠」？｜MetAI 宇見智能科技共同創辦人暨執行長 Daniel 余泰萬【塞掐 Side Chat】E426

⚠️ **本集內容僅供參考，不構成任何投資建議。

國際投資人看台灣，過去只看台積電。AI 把光通訊、記憶體推成全球焦點。本集塞掐邀請到 FOMO研究院的 KP。他在香港金融業做了十幾年交易與資產管理，現在全職寫研究。2024 年在 Substack 創刊、動輒萬字的中文投資電子報，累積超過五萬名免費訂閱者，六成多讀者在台灣。 記憶體這一輪漲勢，真正的考驗何時才會來？美國把工廠搬回去，台灣會失去什麼？

📢 本集來聊：
錄音前閒聊：香港與台灣的育兒支援
電子報的起源：「用研究打敗 FOMO」
要花兩三天去寫長文，AI 怎麼用來輔助寫作？
這兩年研究主軸轉向 AI 與半導體
怎麼以 X 觀察股市風向，記憶體超級週期會持續嗎？
「AI 文」指控與 AI slop 的界線
以 SemiAnalysis 為目標與 Sell-Side 報告的結構問題
AI 泡沫的定義與兩個成立條件
美國製造業回流會打破台灣的壁壘嗎？
怎麼長期關注目標？先看結構性改變

－－

是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？

身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。
為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。
開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。

點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：https://pse.is/9km5kz

－－

🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！

喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

⚠️&nbsp;**本集內容僅供參考，不構成任何投資建議。
國際投資人看台灣，過去只看台積電。AI 把光通訊、記憶體推成全球焦點。本集塞掐邀請到 FOMO研究院的 KP。他在香港金融業做了十幾年交易與資產管理，現在全職寫研究。2024 年在 Substack 創刊、動輒萬字的中文投資電子報，累積超過五萬名免費訂閱者，六成多讀者在台灣。 記憶體這一輪漲勢，真正的考驗何時才會來？美國把工廠搬回去，台灣會失去什麼？
📢&nbsp;本集來聊：
<ul>
<li>錄音前閒聊：香港與台灣的育兒支援</li>
<li>電子報的起源：「用研究打敗 FOMO」</li>
<li>要花兩三天去寫長文，AI 怎麼用來輔助寫作？</li>
<li>這兩年研究主軸轉向 AI 與半導體</li>
<li>怎麼以 X 觀察股市風向，記憶體超級週期會持續嗎？</li>
<li>「AI 文」指控與 AI slop 的界線</li>
<li>以 SemiAnalysis 為目標與 Sell-Side 報告的結構問題</li>
<li>AI 泡沫的定義與兩個成立條件</li>
<li>美國製造業回流會打破台灣的壁壘嗎？</li>
<li>怎麼長期關注目標？先看結構性改變</li>
</ul>
－－
是什麼樣的電子報，開賣第一天就賣爆 134%？
身處在資訊爆炸的時代，我們每天被 AI、戰爭、政經的新聞轟炸，卻可能感到無所適從，不知道哪個才是真正影響你我未來的議題。 為此，TNL Daily 電子報選定國際、財經、科技、地緣、東南亞 5 大主題，每天只要 5 分鐘，就能理解重大議題的背後脈絡。 開賣當天，TNL Daily 就火速達標！為此，他們決定再加碼 50 套早鳥方案（優於原價 75 折）回饋給大家。輸入塞掐專屬優惠碼「TNLSideChat」，目前所有方案可以再折 100 元。
點擊連結即刻購買，入手限量早鳥方案的最後機會：<a href="https://pse.is/9km5kz">https://pse.is/9km5kz</a>
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》 每週一 12:45 深入訪談大人物 每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！ 也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

📖 吳凱琳：《原始碼：成為比爾・蓋茲》譯者｜眾人推薦的育兒寶典？接密微軟創辦人崛起，天時地利人和下誕生的傳奇

In 1 playlist(s)

Side Chat

Social links

Follow podcast

Recent clips