Das akzeptierte Sterben: Die große Mehrzahl aller tödlichen Verkehrsunfälle passieren auf Landstraßen. In vielen Bereichen ist das Autofahren sicherer geworden, doch durch Zusammenstöße beim Überholen oder den Crash am Straßenbaum sterben immer noch Tausende Menschen oder werden schwerst verletzt. Eine unachtsame Sekunde beendet das Leben eines Menschen und überschattet das von Angehörigen, Freunden, Kollegen für immer. 
 
Ergänzung: Felix Strohschän hatte inzwischen Geburtstag und ist nun 20 Jahre alt. 

Sagt uns, wie euch Shortcut gefällt. Hier geht's zur Umfrage.  

»SPIEGEL Shortcut« – Schneller mehr verstehen. Wir erklären euch jeden Tag ein wichtiges Thema – kurz und verständlich. Für alle, die informiert mitreden wollen. 
Neue Folgen von Shortcut gibt es von Montag bis Freitag auf Spiegel.de, YouTube und überall, wo es Podcasts gibt. 

►►► 

Wir verlosen 5 x 2 Freikarten für Beats & Bones: Schickt uns einfach einen Themenvorschlag für Shortcut und natürlich eure Namen an hallo.shortcut@spiegel.de und mit etwas Glück seid ihr dabei!

»Beats & Bones: Wissenschaft auf die Ohren« ist das größte deutsche Wissenschaftspodcast-Festival. Am 19. September 2025 von 18:30 bis 0:00 Uhr gibt es im Berliner Naturkundemuseum auf drei Bühnen Live-Podcasts, Vorträge und Quizze. Shortcut ist mit einer Live-Folge über Asteroiden dabei. 

►►►  

Links zur Folge: 

• Familie eines Unfallopfers »Wir müssen Ihnen eine traurige Mitteilung machen. Ihr Sohn ist tot«
• Die Ersthelfer »Ich will dich nicht nachts vom Baum kratzen«
• Der Vater des Schwerverletzten »Wird mein Sohn je wieder wissen, dass ich sein Vater bin?«
• Die Expertin »Die ganze Zufälligkeit des Unfalls hängt an diesem Ort«

► Host: Sebastian Maas 

► Redaktion: Natascha Gmür 

► Redaktionelle Leitung: Jannis Schakarian, Marius Mestermann 

► Produktion: Christian Weber 

► Postproduktion: Andreas Landberg

► Musik: Above Zero