Thall sa Bhreatain, tá na Tóraithe go mór ar chúl, agus tá Labour go mór chun tosaigh sna pobalbhreitheanna. Mar sin féin, is é Nigel Farage ó Reform UK, atá chun tosaigh sna ceannlínte - cén tionchar a bheas aige ar an olltoghchán thall i ndeireadh na dála? 

Labhair Ciarán Dunbar le Ciarán Ó Pronntaigh agus le hUrsula Ní Ní Shabhaois 

Láithreoir: Ciarán Dunbar
Léiritheoir: Róisín Ní Mhaoláin

Foclóir: 
Toghcheantar - constituency  
Cosúlacht - expectation  
Seasmhach - consistent  
Leadránach - boring  
Tionchar - impact  
Aird - attention  
Claonadh - bias  
Eite clé - left wing  
Cruálach - cruel  
Muinín - confidence  
Ceannann céanna - same 

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. 

<p>Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. </p>

Seachtain

Labour ahead in the polls ach Farage i mbéal an phobail 

What next for RTÉ as the ‘New Direction’ is revealed. 400 jobs for the chop – is that a threat to Nuacht TG4 agus do Raidió na Gaeltachta. Tá RTÉ féin sa nuacht go minic le bliain anuas, scannal i ndiaidh scannail, an bhfuil réiteach faighte acu anois? Labhraíonn Ciarán Dunbar le Conchúr Ó Faoláin agus le Róisín Ní Mhaoláin.

Foclóir: 
Neamhspleách - independent  
Féiniúlacht - identity  
Pacáiste - package  
Rialtas - government  
Aibí - mature  
Seirbhís - service  
Brabús - profit  
Tithíocht - housing  
Tuarastal - salary  
Ualach oibre - work load  
Maslach - derogatory 

RTÉ: Cad é an ‘New Direction’ agus an bhfuil baol ann don Ghaeilge amach anseo?

Ní gnáth rud é go mbeadh club CLG nuabhunaithe sa lá atá inniu ann ach ní gnáth club atá i gceist le East Belfast GAA – club chumann lúthchleas Gael in Oirthear Bhéal Feirste. Bunaithe sa bhliain 2020, tá an-rath ar an gclub – d'ainneoin dúshláin ar leith nach mbeadh ag gnáth club - bagairtí, buama bréige agus bolscaireacht. Ar phodchraoladh Seachtain, labhair Ciarán Dunbar le Rúnaí an chlub Irial Ó Ceallaigh agus iriseoir leis an BelTel, Liam Tunney. 

Láithreoir: Ciarán Dunbar
Léiritheoir: Róisín Ní Mhaoláin

Foclóir: 
Suntasach - considerable 
Oirthear Bhéal Feirste - East Belfast 
Paróiste - parish  
Uair dá raibh – back in the day  
Saor in aisce - free  
Béal dorais - béal dorais 
Go stairiúil - historically 
Dílseacht - loyalty   
Teannas - tension 
Daonra - population 
Dianghlásáil -  lockdown 

East Belfast GAA: ‘Bomb threats’, bagairtí agus bolscaireacht 

Chaith Eamonn Mallie breis agus caoga bliain ag obair mar iriseoir.  Ina leabhar úr, ‘Eyewitness to War and Peace’, pléann sé na heachtraí a d’athraigh an pholaitíocht ó thuaidh.  Labhraíonn sé le Ciarán Dunbar faoin tréimhse fhoréigneach sin agus faoi na mórscéalta a bhris sé.

Labour ahead in the polls ach Farage i mbéal an phobail

In 1 playlist(s)

Seachtain

Social links

Recent clips