Ag dul siar na cianta, rinneadh ceiliúradh ag an am tábhachtach seo den bhliain.  Ba é Imbolc ceann de mhórfhéilte an fhéilire Cheiltigh.  Agus ag croílár an cheiliúrtha sin tá Bríd.  Ach cad é an ceangal idir Bríd an bandia agus Bríd an naomh, más ann dó ar chor ar bith? Agus cérbh iad na bandéithe eile a shleamhnaigh as cuimhne na ndaoine le himeacht ama?

­

Láithreoir: Tessa Fleming, Aoi: Ríonach Uí Ógáin (iar-stiúrthóir Cnuasach Bhéaloideas Éireann)

­

­

Foclóir:

­

Seanda: Ancient

­

Laethanta cinn ráithe: Quarter days

­

Lá Leathach an Earraigh: Spring equinox

­

Is ionann é: It's the same thing

­

Lón bia: Food supply

­

Ídithe: Depleted

­

Tréithe: Features

­

Luachra: Rushes

­

Barra: Crops

­

Eallach: Cattle

­

Comhbhá: Kinship

­

Fite fuaite: Intertwined

­

Giolla: Servant

­

Tóir: Popularity

­

Baile fearain: Townland

­

An charthanacht: The charity

­

An Mhaighdean Mhuire: The Virgin Mary

­

Cráifeach: Religious

Ag dul siar na cianta, rinneadh ceiliúradh ag an am tábhachtach seo den bhliain. &nbsp;Ba é Imbolc ceann de mhórfhéilte an fhéilire Cheiltigh. &nbsp;Agus ag croílár an cheiliúrtha sin tá Bríd. &nbsp;Ach cad é an ceangal idir Bríd an bandia agus Bríd an naomh, más ann dó ar chor ar bith? Agus cérbh iad na bandéithe eile a shleamhnaigh as cuimhne na ndaoine le himeacht ama?
­
Láithreoir: Tessa Fleming, Aoi: Ríonach Uí Ógáin (iar-stiúrthóir Cnuasach Bhéaloideas Éireann)
­
­
Foclóir:
­
Seanda: Ancient
­
Laethanta cinn ráithe: Quarter days
­
Lá Leathach an Earraigh: Spring equinox
­
Is ionann é: It's the same thing
­
Lón bia: Food supply
­
Ídithe: Depleted
­
Tréithe: Features
­
Luachra: Rushes
­
Barra: Crops
­
Eallach: Cattle
­
Comhbhá: Kinship
­
Fite fuaite: Intertwined
­
Giolla: Servant
­
Tóir: Popularity
­
Baile fearain: Townland
­
An charthanacht: The charity
­
An Mhaighdean Mhuire: The Virgin Mary
­
Cráifeach: Religious

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge. 

Scéalta, Eolas, Tuairimí; An Indo as Gaeilge.

Seachtain

Bríd: Bandia págánta nó bean naofa? 

Tá an sciar is déanaí de na comhaid a bhaineann le Jeffrey Epstein ag cothú ceannlínte nuachta ar fud an domhain i gcónaí, coicís ó foilsíodh iad.

Tá breis agus trí mhilliún comhaid scaoilte sa chuid is déanaí,  físeáin, grianghraifeanna, ríomhphoist, téacsanna, agus tuairiscí nuachta fiú.

Tá na mílte ainmneacha luaite sna cáipéisí - cé go bhfuil sé tábhachtach le cur ina luí ar dhaoine nach ionann a bheith luaite sna comhaid is a rá go raibh aon olc nó éagóir déanta ag na daoine sin.

I measc na gcáipéisí atá curtha ar fáil don phobal, tá tagairtí go leor ann d’Éirinn.

Ar Seachtain, glacann an t-iriseoir Ciarán Dunbar muid tríd na snáithíní a cheanglaíonn Jeffery Epstein leis an tír bheag seo.

Foclóir:
Comhaid: Files
Cáipéisí: Documents
Diabhlaíocht: Devilment
Mí-úsáid ghnéis: Sexual abuse
Clár na gciontóirí gnéis: Sex offenders register
Curtha ina leith: He was accused of
Seilbh a ghlacadh ar: To take possession of
Faic: Nothing
Cloí le: Abide by or stick with
Éagóir: wrongdoing
An chloch is mó ar a phaidrín: His greatest concern
Gar: Favour
Teaghlach ríoga na Breataine: British Royal Family
Líomhaint: Allegation
Comhaontú Aoine an Chéasta: Good Friday Agreement
Príomh-ailtire: Main architects
Smál: Stain or taint
Beannacht: Blessing
Ciontaíodh é: He was found guilty
Neamhaird: Ignore
Tá aiféala air: He regrets

Tá an sciar is déanaí de na comhaid a bhaineann le Jeffrey Epstein ag cothú ceannlínte nuachta ar fud an domhain i gcónaí, coicís ó foilsíodh iad.
Tá breis agus trí mhilliún comhaid scaoilte sa chuid is déanaí,&nbsp; físeáin, grianghraifeanna, ríomhphoist, téacsanna, agus tuairiscí nuachta fiú.
Tá na mílte ainmneacha luaite sna cáipéisí - cé go bhfuil sé tábhachtach le cur ina luí ar dhaoine nach ionann a bheith luaite sna comhaid is a rá go raibh aon olc nó éagóir déanta ag na daoine sin.
I measc na gcáipéisí atá curtha ar fáil don phobal, tá tagairtí go leor ann d’Éirinn.
Ar Seachtain, glacann an t-iriseoir Ciarán Dunbar muid tríd na snáithíní a cheanglaíonn Jeffery Epstein leis an tír bheag seo.
Foclóir:
<ul>
 <li>Comhaid: Files</li>
 <li>Cáipéisí: Documents</li>
 <li>Diabhlaíocht: Devilment</li>
 <li>Mí-úsáid ghnéis: Sexual abuse</li>
 <li>Clár na gciontóirí gnéis: Sex offenders register</li>
 <li>Curtha ina leith: He was accused of</li>
 <li>Seilbh a ghlacadh ar: To take possession of</li>
 <li>Faic: Nothing</li>
 <li>Cloí le: Abide by or stick with</li>
 <li>Éagóir: wrongdoing</li>
 <li>An chloch is mó ar a phaidrín: His greatest concern</li>
 <li>Gar: Favour</li>
 <li>Teaghlach ríoga na Breataine: British Royal Family</li>
 <li>Líomhaint: Allegation</li>
 <li>Comhaontú Aoine an Chéasta: Good Friday Agreement</li>
 <li>Príomh-ailtire: Main architects</li>
 <li>Smál: Stain or taint</li>
 <li>Beannacht: Blessing</li>
 <li>Ciontaíodh é: He was found guilty</li>
 <li>Neamhaird: Ignore</li>
 <li>Tá aiféala air: He regrets</li>
</ul>

Epstein, the files agus an nasc le hÉirinn 

I mí an Mheithimh 2020, baineadh siar as daoine ar fud na tíre nuair a chualathas faoi bhás neamhchoitianta buachalla óig i dtuaisceart Bhéal Feirste.  

Tháinig na póilíní ar chorp Noah Donohoe, a bhí sna luath-dhéaga, i ndraein stoirme i dtuaisceart na cathrach, i bhfad óna theach féin, sé lá tar éis dó imeacht ar iarraidh.  

Tá go leor ceisteanna ann go fóill faoina bhás agus osclaíodh ionchoisne trí seachtaine ó shin chun iarracht a dhéanamh cuid de na ceisteanna sin a fhreagairt.  

Ar Seachtain, labhair an t-iriseoir Liam Tunney faoi na bomaití is suntasaí san ionchoisne go dtí seo. 

Noah Donohoe: Eolas suntasach ag teacht amach ón ionchoisne 

Sa bhliain 2005, thiar i gceantar tuaithe i nGaeltacht Dhún na nGall, tharla ionsaí fíochmhar a d’fhág smál ar an phobal ann le breis agus fiche bliain anuas. 

Dúnmharaíodh Shaun Duffy, fear a bhí 36 bliain d'aois, ina theach féin  tar éis oíche cheiliúrtha ar an 29 Eanáir.  Níor cúisíodh éinne as an dúnmharú a tharla bliain is fiche ó shin. Tá achainí úr déanta ag na Gardaí ar dhuine ar bith a bhfuil eolas acu faoi dhúnmharú. 

Láithreoir: Tessa Fleming, Aoi: Áine Ní Bhreisleáin




Foclóir: 




An Clochán Liath: Dungloe 




Ceantar tuaithe: Rural area 




Faoi ghlas: Locked  




Stróicthe: Ripped 




Ba léir: It was obvious 




Saighead: Arrow 




Sciathán: Arm 




Adhlacóir: Undertaker 




Geallghlacadóireacht: Betting 




Ar leac an dorais: On the doorstep 




Ag cíoradh: Combing  




Ráitis: Statements 




Feiceálach: Visible 




Ráflaí: Rumours 




Naimhde: Enemies 




Fíochmhar: Savage 




Na beithígh: Horses or cattle 




Ina sheilbh: In his possession 




Leid: Tip or advice 




Coiste cróinéara: Coroner's inquest 




Ag achainí ar dhaoine: Appealing to people 

Sa bhliain 2005, thiar i gceantar tuaithe i nGaeltacht Dhún na nGall, tharla ionsaí fíochmhar a d’fhág smál ar an phobal ann le breis agus fiche bliain anuas.&nbsp;
Dúnmharaíodh Shaun Duffy, fear a bhí 36 bliain d'aois, ina theach féin &nbsp;tar éis oíche cheiliúrtha ar an 29 Eanáir. &nbsp;Níor cúisíodh éinne as an dúnmharú a tharla bliain is fiche ó shin. Tá achainí úr déanta ag na Gardaí ar dhuine ar bith a bhfuil eolas acu faoi dhúnmharú.&nbsp;
Láithreoir: Tessa Fleming, Aoi: Áine Ní Bhreisleáin
 
Foclóir:&nbsp;
 
An Clochán Liath: Dungloe&nbsp;
 
Ceantar tuaithe: Rural area&nbsp;
 
Faoi ghlas: Locked &nbsp;
 
Stróicthe: Ripped&nbsp;
 
Ba léir: It was obvious&nbsp;
 
Saighead: Arrow&nbsp;
 
Sciathán: Arm&nbsp;
 
Adhlacóir: Undertaker&nbsp;
 
Geallghlacadóireacht: Betting&nbsp;
 
Ar leac an dorais: On the doorstep&nbsp;
 
Ag cíoradh: Combing &nbsp;
 
Ráitis: Statements&nbsp;
 
Feiceálach: Visible&nbsp;
 
Ráflaí: Rumours&nbsp;
 
Naimhde: Enemies&nbsp;
 
Fíochmhar: Savage&nbsp;
 
Na beithígh: Horses or cattle&nbsp;
 
Ina sheilbh: In his possession&nbsp;
 
Leid: Tip or advice&nbsp;
 
Coiste cróinéara: Coroner's inquest&nbsp;
 
Ag achainí ar dhaoine: Appealing to people&nbsp;

Bríd: Bandia págánta nó bean naofa?

In 1 playlist(s)

Seachtain

Social links

Recent clips