Filippo Bernardini felt like an outsider in the publishing world, so he decided to fix that. Did he dazzle executives with his intellect and insight? No. He stole his way into literary inner circles. And we know how those stories end.