The crew also tackled Nicki Minaj’s latest controversy, as the rapper drew widespread attention and backlash for her pointed social-media comments about California Governor Gavin Newsom’s support for transgender youth, sparking debate on the role of artists in political discourse.