Els quebequesos viuen un mestissatge cultural significatiu amb un fort sentiment d’identitat. La província es distingeix de les seves veïnes des del punt de vista lingüístic, sobretot per la importància de la llengua francesa: una llengua parlada per més del 90 % de la seva població. Hi ha una gran analogia amb la realitat lingüística i cultural de Catalunya. A banda i banda de l’Atlàntic, aquestes poblacions han desenvolupat una cultura diferent als seus respectius països. A través dels seus valors, la literatura, el teatre o la seva música, s'han teixit múltiples realitats culturals que fan ressonar cadascuna d’aquestes cultures. Interessem-nos en aquestes dues cultures i observem les diferències i les semblances entre el Quebec i Catalunya.

À la recherche historique, Marc DURAN et Martin LANDRY
À l’animation : Marc DURAN et Martin LANDRY
Au montage et à la réalisation : Anne-Sophie Carpentier
Un merci spécial à : Isabelle Dessureault, et Martin Laviolette…Production : du Bureau du Québec à Barcelone, de H2 Émotion et de Montréal en Histoires
Diffusé en partenariat avec QUB radio