Els quebequesos viuen un mestissatge cultural significatiu amb un fort sentiment d’identitat. La província es distingeix de les seves veïnes des del punt de vista lingüístic, sobretot per la importància de la llengua francesa: una llengua parlada per més del 90 % de la seva població. Hi ha una gran analogia amb la realitat lingüística i cultural de Catalunya. A banda i banda de l’Atlàntic, aquestes poblacions han desenvolupat una cultura diferent als seus respectius països. A través dels seus valors, la literatura, el teatre o la seva música, s'han teixit múltiples realitats culturals que fan ressonar cadascuna d’aquestes cultures. Interessem-nos en aquestes dues cultures i observem les diferències i les semblances entre el Quebec i Catalunya.

À la recherche historique, Marc DURAN et Martin LANDRY
À l’animation : Marc DURAN et Martin LANDRY
Au montage et à la réalisation : Anne-Sophie Carpentier
Un merci spécial à : Isabelle Dessureault, et Martin Laviolette…Production : du Bureau du Québec à Barcelone, de H2 Émotion et de Montréal en Histoires
Diffusé en partenariat avec QUB radio

Els quebequesos viuen un mestissatge cultural significatiu amb un fort sentiment d’identitat. La província es distingeix de les seves veïnes des del punt de vista lingüístic, sobretot per la importància de la llengua francesa: una llengua parlada per més del 90 % de la seva població. Hi ha una gran analogia amb la realitat lingüística i cultural de Catalunya. A banda i banda de l’Atlàntic, aquestes poblacions han desenvolupat una cultura diferent als seus respectius països. A través dels seus valors, la literatura, el teatre o la seva música, s'han teixit múltiples realitats culturals que fan ressonar cadascuna d’aquestes cultures. Interessem-nos en aquestes dues cultures i observem les diferències i les semblances entre el Quebec i Catalunya.
À la recherche historique, Marc DURAN et Martin LANDRY À l’animation : Marc DURAN et Martin LANDRY Au montage et à la réalisation : Anne-Sophie Carpentier Un merci spécial à : Isabelle Dessureault, et Martin Laviolette…Production : du Bureau du Québec à Barcelone, de H2 Émotion et de Montréal en Histoires Diffusé en partenariat avec QUB radio

Depuis longtemps, la Catalogne et le Québec ont tissé une belle complicité. Entre nos deux cultures, il y a de nombreuses similitudes qui ont permis de construire des liens d’amitié et de collaboration. Avec Regards croisés Québec-Catalogne, nous avons eu envie d’explorer nos deux cultures avec la perspective du temps, et à travers le regard de l’histoire. 

Animation : Martin Landry et Marc Duran Riera 

Réalisation et montage :  Anne-Sophie Carpentier 

Collaborateur au contenu : Eric Viladrich Castellanas

Production : Montréal en histoires et de QUB radio 

Partenaires : Bureau du Québec à Barcelone, Montréal en Histoires et H2 Émotion

Des de fa molt temps, Catalunya i el Québec han teixit una bella complicitat. Entre les nostres dues cultures, hi ha moltes similituds que han permès establir lligams d'amistat i col·laboració.  Amb Regards croisés Québec-Catalogne / Mirades creuades Québec-Catalunya, hem volgut explorar les nostres dues cultures des de la perspectiva del temps i a través de la mirada històrica.

Animació: Martin Landry, Marc Duran Riera i Sol Domènech Martí.

Realització i muntatge: Anne-Sophie Carpentier.

Col·laborador de continguts : Eric Viladrich Castellanas

Producció: Montréal en histoires i QUB radio.

Col.laboradors: Oficina del Québec a Barcelona i H2 Émotion. 

Depuis longtemps, la Catalogne et le Qu&eacute;bec ont tiss&eacute; une belle complicit&eacute;. Entre nos deux cultures, il y a de nombreuses similitudes qui ont permis de construire des liens d&rsquo;amiti&eacute; et de collaboration. Avec Regards crois&eacute;s Qu&eacute;bec-Catalogne, nous avons eu envie d&rsquo;explorer nos deux cultures avec la perspective du temps, et &agrave; travers le regard de l&rsquo;histoire.&nbsp;
Animation : Martin Landry et Marc Duran Riera&nbsp;
R&eacute;alisation et montage :&nbsp; Anne-Sophie Carpentier&nbsp;
Collaborateur au contenu : Eric Viladrich Castellanas
Production : Montr&eacute;al en histoires et de QUB radio&nbsp;
Partenaires&nbsp;:&nbsp;Bureau&nbsp;du Qu&eacute;bec &agrave; Barcelone,&nbsp;Montr&eacute;al en Histoires et H2 &Eacute;motion
Des de fa molt temps, Catalunya i el Qu&eacute;bec han teixit una bella complicitat. Entre les nostres dues cultures, hi ha moltes similituds que han perm&egrave;s establir lligams d'amistat i col&middot;laboraci&oacute;. &nbsp;Amb Regards crois&eacute;s Qu&eacute;bec-Catalogne / Mirades creuades Qu&eacute;bec-Catalunya, hem volgut explorar les nostres dues cultures des de la perspectiva del temps i a trav&eacute;s de la mirada hist&ograve;rica.
Animaci&oacute;: Martin Landry, Marc Duran Riera i Sol Dom&egrave;nech Mart&iacute;.
Realitzaci&oacute; i muntatge: Anne-Sophie Carpentier.
Col&middot;laborador de continguts : Eric Viladrich Castellanas
Producci&oacute;: Montr&eacute;al en histoires i QUB radio.
Col.laboradors: Oficina del Qu&eacute;bec a Barcelona i H2 &Eacute;motion.&nbsp;

Regards croisés Québec-Catalogne

Els quebequesos viuen un mestissatge cultural significatiu amb un fort sentiment d’identitat. La província es distingeix de les seves veïnes des del punt de vista lingüístic, sobretot per la importància de la llengua francesa: una llengua parlada per més del 90 % de la seva població. Hi ha una gran analogia amb la realitat lingüística i cultural de Catalunya. A banda i banda de l’Atlàntic, aquestes poblacions han desenvolupat una cultura diferent als seus respectius països. A través dels seus valors, la literatura, el teatre o la seva música, s'han teixit múltiples realitats culturals que fan ressonar cadascuna d’aquestes cultures. Interessem-nos en aquestes dues cultures i observem les diferències i les semblances entre el Quebec i Catalunya.

Advertisement