כולם מדברים על בועות רק אחרי שהן מתפוצצות.

בזמן אמת, תמיד יש הסברים למה "הפעם זה שונה". כך היה בבועת הדוט.קום, בשוק הנדל״ן האמריקאי לפני 2008, בביטקוין, ובחלק ממניות הטכנולוגיה.

בפרק הזה נבין מה באמת הופך שוק לבועה, איך מזהים את סימני האזהרה, למה אנשים ממשיכים לקנות גם כשהמחירים מנותקים מהמציאות, ואיך בועה מתפוצצת בסופו של דבר.