Durante toda su vida, Mónica, Ricardo y María han buscado descifrar el misterio detrás de sus orígenes. Querían saber algo sobre las circunstancias de sus nacimientos, quiénes fueron sus padres, por qué no pudieron criarlos, de qué manera los entregaron en adopción. En esta búsqueda, terminaron convirtiéndose en detectives amateurs y descubrieron que estaban conectados de una forma mucho más oscura de lo que imaginaban.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

All their lives, Mónica, Ricardo, and María have sought to unravel the mystery behind their origins. They wanted to know more about the circumstances of their births, who their parents were, why they couldn’t raise them, and how they were given up for adoption. In this quest, they ended up becoming amateur detectives and discovering that they were connected in a much darker way than they had imagined.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Durante toda su vida, M&oacute;nica, Ricardo y Mar&iacute;a han buscado descifrar el misterio detr&aacute;s de sus or&iacute;genes. Quer&iacute;an saber algo sobre las circunstancias de sus nacimientos, qui&eacute;nes fueron sus padres, por qu&eacute; no pudieron criarlos, de qu&eacute; manera los entregaron en adopci&oacute;n. En esta b&uacute;squeda, terminaron convirti&eacute;ndose en detectives amateurs y descubrieron que estaban conectados de una forma mucho m&aacute;s oscura de lo que imaginaban.
En nuestro sitio web puedes encontrar una&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/transcripcion/partida-de-nacimiento-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/birth-certificate-translation">translation</a>.
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
All their lives, M&oacute;nica, Ricardo, and Mar&iacute;a have sought to unravel the mystery behind their origins. They wanted to know more about the circumstances of their births, who their parents were, why they couldn&rsquo;t raise them, and how they were given up for adoption. In this quest, they ended up becoming amateur detectives and discovering that they were connected in a much darker way than they had imagined.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Partida de nacimiento

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/73c992c9-0dd5-4a49-9d9b-b4ec0166c7dc/transcript

María corría peligro en Colombia. Tenía que huir antes de que su agresor la matara. Llegó a Estados Unidos para pedir asilo pero terminó a miles de kilómetros de ahí, en la mitad de África. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

María was in danger in Colombia, and she had to flee before her attacker killed her. She arrived in the United States seeking asylum, but ended up thousands of kilometers away, in the middle of Africa.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Mar&iacute;a corr&iacute;a peligro en Colombia. Ten&iacute;a que huir antes de que su agresor la matara. Lleg&oacute; a Estados Unidos para pedir asilo pero termin&oacute; a miles de kil&oacute;metros de ah&iacute;, en la mitad de &Aacute;frica.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/destino-desconocido-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/destination-unknown-translation">translation</a>.
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
Mar&iacute;a was in danger in Colombia, and she had to flee before her attacker killed her. She arrived in the United States seeking asylum, but ended up thousands of kilometers away, in the middle of Africa.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Destino: desconocido

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/db994d11-5e3b-4c80-ab62-b4e8016fab75/transcript

Una amistad con un reptil. Un viaje al fin del mundo. Una isla utópica en ruinas. Una negociación que difumina los límites entre lo legal y lo criminal. Esta nueva temporada de Radio Ambulante tiene de todo: historias sobre maternidad, familia y vínculos que van más allá de la sangre. Historias sobre personas que se encuentran en situaciones extraordinarias, y sobre algunos de los momentos más delirantes de Latinoamérica. Disponible desde ya. Nuevos episodios cada martes.

♥ Somos un medio independiente, sin ánimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes aquí y ayúdanos a seguir contando las historias de América Latina.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

A friendship with a reptile. A journey to the end of the world. A utopian island in ruins. A negotiation that blurs the lines between what’s legal and what’s criminal. This new season of Radio Ambulante — our 16th! — has it all: stories about motherhood, family, and bonds that go beyond blood ties. Stories about people in extraordinary situations, and about some of Latin America’s most outrageous moments. Available now. New episodes every Tuesday.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Una amistad con un reptil. Un viaje al fin del mundo. Una isla ut&oacute;pica en ruinas. Una negociaci&oacute;n que difumina los l&iacute;mites entre lo legal y lo criminal. Esta nueva temporada de Radio Ambulante tiene de todo: historias sobre maternidad, familia y v&iacute;nculos que van m&aacute;s all&aacute; de la sangre. Historias sobre personas que se encuentran en situaciones extraordinarias, y sobre algunos de los momentos m&aacute;s delirantes de Latinoam&eacute;rica. Disponible desde ya. Nuevos episodios cada martes.
&hearts; Somos un medio independiente, sin &aacute;nimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo,&nbsp;<a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes aqu&iacute;</a> y ay&uacute;danos a seguir contando las historias de Am&eacute;rica Latina.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o&nbsp;adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
A friendship with a reptile. A journey to the end of the world. A utopian island in ruins. A negotiation that blurs the lines between what&rsquo;s legal and what&rsquo;s criminal. This new season of Radio Ambulante &mdash; our 16th! &mdash; has it all: stories about motherhood, family, and bonds that go beyond blood ties. Stories about people in extraordinary situations, and about some of Latin America&rsquo;s most outrageous moments. Available now. New episodes every Tuesday.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Se acabó la espera, ambulantes: se viene la 16

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/7051a762-e2f2-449b-af94-b4d7012826c8/transcript

El 30 de abril de 1994, River Plate le ganó a Boca Juniors en el partido más importante del fútbol argentino: el superclásico. Pero, a la salida del estadio, la celebración derivó rápidamente en una cacería. En este episodio, tres hinchas reconstruyen lo que vivieron el día que cambió al fútbol argentino.

Hoy les compartimos el inicio de la nueva serie de Radio Ambulante Studios: Superclásico 94. Se estrenan episodios todos los jueves en el feed de Central. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete al boletín de Central.

✔ Sigue a Central en Instagram, X y YouTube.

► Más en centralpodcast.audio

Apoya nuestro periodismo independiente donando aquí:https://centralpodcast.audio/donar

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

On April 30, 1994, River Plate beat Boca Juniors in the most important match in Argentine soccer: the superclásico. But on the way out of the stadium, the celebration quickly turned into a hunt. In this episode, three fans reconstruct what they lived through on the day that changed Argentine soccer.

Today we’re sharing with you the start of the new Radio Ambulante Studios series: Superclásico 94. Episodes premiere every Thursday on the Central feed.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

El 30 de abril de 1994, River Plate le gan&oacute; a Boca Juniors en el partido m&aacute;s importante del f&uacute;tbol argentino: el supercl&aacute;sico. Pero, a la salida del estadio, la celebraci&oacute;n deriv&oacute; r&aacute;pidamente en una cacer&iacute;a. En este episodio, tres hinchas reconstruyen lo que vivieron el d&iacute;a que cambi&oacute; al f&uacute;tbol argentino.
Hoy les compartimos el inicio de la nueva serie de Radio Ambulante Studios: Supercl&aacute;sico 94. Se estrenan episodios todos los jueves en el feed de <a href="https://centralpodcast.audio/">Central</a>.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/central-superclasico-94-el-doble-crimen-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/central-superclasico-94-the-double-murder-translation">translation</a>.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio, suscr&iacute;bete al <a href="https://mailchi.mp/centralpodcast/boletin">bolet&iacute;n de Central</a>.
✔ Sigue a Central en <a href="https://www.instagram.com/centralseriesra">Instagram</a>,<a href="https://twitter.com/centralseriesra"> X</a> y<a href="https://www.youtube.com/@centralseriesra"> YouTube</a>.
► M&aacute;s en<a href="https://centralpodcast.audio/"> centralpodcast.audio</a>
Apoya nuestro periodismo independiente donando aqu&iacute;:<a href="https://www.radioambulante.org/donar"> </a><a href="https://centralpodcast.audio/donar">https://centralpodcast.audio/donar</a>
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
On April 30, 1994, River Plate beat Boca Juniors in the most important match in Argentine soccer: the supercl&aacute;sico. But on the way out of the stadium, the celebration quickly turned into a hunt. In this episode, three fans reconstruct what they lived through on the day that changed Argentine soccer.
Today we&rsquo;re sharing with you the start of the new Radio Ambulante Studios series: Supercl&aacute;sico 94. Episodes premiere every Thursday on the <a href="https://centralpodcast.audio/" data-pjax-state="">Central</a> feed.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Desde Central, Superclásico 94 | 1. El doble crimen

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/12378ba8-36ca-4d58-b06c-b4bf010d9cd9/transcript

Radio Ambulante Studios presenta Superclásico 94, una serie que reconstruye el día que marcó un antes y un después en el fútbol argentino y latinoamericano. Es 1994 en Buenos Aires: luego de un superclásico entre River Plate y Boca Juniors, lo que empieza como una celebración de los hinchas de River se convierte en un crimen que sacudirá al país. A través de testimonios y una investigación profunda, Superclásico 94 explora el rol de las barras bravas y sus vínculos con el poder, los clubes y la violencia que atraviesa el fútbol argentino y latinoamericano hasta hoy.

Puedes escuchar Superclásico 94 en Central, nuestro podcast de series. 

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete al boletín de Central.

✔ Sigue a Central en Instagram, X y YouTube.

► Más en centralpodcast.audio

Apoya nuestro periodismo independiente donando aquí:https://centralpodcast.audio/donar

 

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Radio Ambulante Studios presenta Supercl&aacute;sico 94, una serie que reconstruye el d&iacute;a que marc&oacute; un antes y un despu&eacute;s en el f&uacute;tbol argentino y latinoamericano. Es 1994 en Buenos Aires: luego de un supercl&aacute;sico entre River Plate y Boca Juniors, lo que empieza como una celebraci&oacute;n de los hinchas de River se convierte en un crimen que sacudir&aacute; al pa&iacute;s. A trav&eacute;s de testimonios y una investigaci&oacute;n profunda, Supercl&aacute;sico 94 explora el rol de las barras bravas y sus v&iacute;nculos con el poder, los clubes y la violencia que atraviesa el f&uacute;tbol argentino y latinoamericano hasta hoy.
Puedes escuchar Supercl&aacute;sico 94 en <a href="https://centralpodcast.audio/">Central</a>, nuestro podcast de series.&nbsp;
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio, suscr&iacute;bete al <a href="https://mailchi.mp/centralpodcast/boletin">bolet&iacute;n de Central</a>.
✔ Sigue a Central en <a href="https://www.instagram.com/centralseriesra">Instagram</a>,<a href="https://twitter.com/centralseriesra"> X</a> y<a href="https://www.youtube.com/@centralseriesra"> YouTube</a>.
► M&aacute;s en<a href="https://centralpodcast.audio/"> centralpodcast.audio</a>
Apoya nuestro periodismo independiente donando aqu&iacute;:<a href="https://www.radioambulante.org/donar"> </a><a href="https://centralpodcast.audio/donar">https://centralpodcast.audio/donar</a>
&nbsp;
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Presentamos - Superclásico 94: cuando el fútbol cambió

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/07c06d2b-e0e4-43e7-ac18-b4b60165c2c7/transcript

Herencias inusuales, viajes improbable, invenciones asombrosas y formas de volver a casa. Esta semana les traemos tres relatos peruanos. Regresamos en un par de meses con nuestra temporada 16. ¡Nos vemos!

En nuestra página web pueden encontrar un video de Renato Alarcón narrando un partido de fútbol imaginario. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Somos un medio independiente, sin ánimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes aquí y ayúdanos a seguir contando las historias de América Latina.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

Unusual inheritances, improbable journeys, surprising inventions, and ways of finding your way home. This week we bring you three Peruvian stories. We’ll be back in a couple of months with our season 16. See you then!

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Herencias inusuales, viajes improbable, invenciones asombrosas y formas de volver a casa. Esta semana les traemos tres relatos peruanos. Regresamos en un par de meses con nuestra temporada 16. &iexcl;Nos vemos!
En nuestra p&aacute;gina web pueden encontrar <a href="https://radioambulante.org/audio/futbol-imaginario">un video</a> de Renato Alarc&oacute;n narrando un partido de f&uacute;tbol imaginario.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/la-ciudad-de-la-memoria-y-otras-historias-del-peru-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/the-city-of-memory-and-other-stories-from-peru-translation">translation</a>.
&hearts; Somos un medio independiente, sin &aacute;nimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo,&nbsp;<a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes aqu&iacute;</a> y ay&uacute;danos a seguir contando las historias de Am&eacute;rica Latina.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o&nbsp;adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
Unusual inheritances, improbable journeys, surprising inventions, and ways of finding your way home. This week we bring you three Peruvian stories. We&rsquo;ll be back in a couple of months with our season 16. See you then!
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

La ciudad de la memoria y otras historias del Perú

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/99df0c43-8571-4798-beb5-b48a013de30c/transcript

Hoy nos vamos a Honduras y a Guatemala, para contarles sobre un hombre que se gana la vida guiando personas por uno de los caminos más peligrosos del planeta, el exilio de un presidente y una de las muertes más trágicas de la música latinoamericana.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Somos un medio independiente, sin ánimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes aquí y ayúdanos a seguir contando las historias de América Latina.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

Today we go to Honduras and Guatemala, to tell you about a man who makes his living guiding people along one of the most dangerous routes on the planet, a president's exile, and one of the most tragic deaths in Latin American music.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Hoy nos vamos a Honduras y a Guatemala, para contarles sobre un hombre que se gana la vida guiando personas por uno de los caminos m&aacute;s peligrosos del planeta, el exilio de un presidente y una de las muertes m&aacute;s tr&aacute;gicas de la m&uacute;sica latinoamericana.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/antologia-centroamericana-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/centroamerican-anthology-translation">translation</a>.
&hearts; Somos un medio independiente, sin &aacute;nimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo,&nbsp;<a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes aqu&iacute;</a> y ay&uacute;danos a seguir contando las historias de Am&eacute;rica Latina.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o&nbsp;adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
Today we go to Honduras and Guatemala, to tell you about a man who makes his living guiding people along one of the most dangerous routes on the planet, a president's exile, and one of the most tragic deaths in Latin American music.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Antología centroamericana

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/b7bb29a6-202d-4664-9d7d-b48300fd051f/transcript

Un pueblo donde se honra a los difuntos sin nombre. Una niña separada a la fuerza de su madre. Un concierto que unos músicos nunca imaginaron dar. Esta semana nos vamos a Colombia con tres historias inesperadas.

Una versión de “Instrumentos de guerra”, una de las historias que aparecen en esta antología, salió originalmente en inglés en el podcast Snap Judgment. Aquí puedes escucharla.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Somos un medio independiente, sin ánimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes aquí y ayúdanos a seguir contando las historias de América Latina.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

A town that honors the unnamed dead. A girl torn from her mother. A concert a group of musicians never imagined they would have to perform. This week we’re heading to Colombia with three unexpected stories.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Un pueblo donde se honra a los difuntos sin nombre. Una ni&ntilde;a separada a la fuerza de su madre. Un concierto que unos m&uacute;sicos nunca imaginaron dar. Esta semana nos vamos a Colombia con tres historias inesperadas.
Una versi&oacute;n de &ldquo;Instrumentos de guerra&rdquo;, una de las historias que aparecen en esta antolog&iacute;a, sali&oacute; originalmente en ingl&eacute;s en el podcast Snap Judgment. <a href="https://www.npr.org/2015/05/29/410535816/playing-for-your-life">Aqu&iacute; puedes escucharla</a>.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/antologia-colombiana-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/transcripcion/colombian-anthology-translation">translation</a>.
&hearts; Somos un medio independiente, sin &aacute;nimo de lucro. Si valoras nuestro trabajo,&nbsp;<a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes aqu&iacute;</a> y ay&uacute;danos a seguir contando las historias de Am&eacute;rica Latina.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o&nbsp;adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
A town that honors the unnamed dead. A girl torn from her mother. A concert a group of musicians never imagined they would have to perform. This week we&rsquo;re heading to Colombia with three unexpected stories.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Antología colombiana

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/bb57c798-1c0d-4547-9437-b47f01186871/transcript

Refaat Alathamna nació en la Franja de Gaza a finales de los 70, cuando Israel aún ejercía el control desde dentro. En ese entonces, no era tan extraño irse a estudiar al extranjero y Refaat decidió marcharse muy lejos, a un país del que nunca había oído hablar. Décadas más tarde, lo que aprendió en ese país terminaría salvándole la vida.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

Refaat Alathamna was born in the Gaza Strip in the late 1970s, when Israel still exercised control from within. Back then, it wasn’t all that unusual to go abroad to study, and Refaat decided to go far away, to a country he had never heard of. Decades later, what he learned in there would end up saving his life.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Refaat Alathamna naci&oacute; en la Franja de Gaza a finales de los 70, cuando Israel a&uacute;n ejerc&iacute;a el control desde dentro. En ese entonces, no era tan extra&ntilde;o irse a estudiar al extranjero y Refaat decidi&oacute; marcharse muy lejos, a un pa&iacute;s del que nunca hab&iacute;a o&iacute;do hablar. D&eacute;cadas m&aacute;s tarde, lo que aprendi&oacute; en ese pa&iacute;s terminar&iacute;a salv&aacute;ndole la vida.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/desde-gaza-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/from-gaza-translation">translation</a>.
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
Refaat Alathamna was born in the Gaza Strip in the late 1970s, when Israel still exercised control from within. Back then, it wasn&rsquo;t all that unusual to go abroad to study, and Refaat decided to go far away, to a country he had never heard of. Decades later, what he learned in there would end up saving his life.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Desde Gaza

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/31287a5a-715e-4f7b-8ddb-b475011ad506/transcript

Bogotá es reconocida como uno de los lugares con más graffiti en el mundo, y no es casualidad. Existen normas que hacen que la alcaldía apoye, financie, promueva y enseñe el arte urbano. Pero ¿cómo cambió el marco legal para el grafiti en Bogotá? Contamos el caso de un joven grafitero de 16 años y cómo la lucha de sus padres llevó a que las calles bogotanas pudieran ser pintadas sin miedo.

🚨En un internet lleno de ruido, en Radio Ambulante Studios seguimos apostando por historias de largo aliento con gente real haciendo reportería real, sobre vidas reales. Pero no podemos hacerlo solos. Este periodismo existe porque personas como tú deciden que importa. Nuestra meta es reunir 40.000 dólares en las próximas semanas para seguir narrando América Latina y sus comunidades. DONA HOY AQUÍ y ayúdanos a sostener nuestro periodismo independiente.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

🗣️¡Pregunta lo que quieras! Estamos preparando un episodio especial con preguntas de los oyentes sobre cualquier cosa relacionada a Radio Ambulante. Para participar envíanos una nota de voz con tu nombre, desde dónde nos escuchas y tu pregunta al número de Whatsapp de este link. El número es (+1 555 917 9841).

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

Bogotá is known as one of the cities with the most graffiti in the world, and this is no accident -- local policies have led the city government to support, fund, promote, and teach urban art. But how did this come to pass? Today we tell the story of a 16-year-old graffiti artist and his parents’ fight led to the streets of Bogotá being painted without fear.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Bogot&aacute; es reconocida como uno de los lugares con m&aacute;s graffiti en el mundo, y no es casualidad. Existen normas que hacen que la alcald&iacute;a apoye, financie, promueva y ense&ntilde;e el arte urbano. Pero &iquest;c&oacute;mo cambi&oacute; el marco legal para el grafiti en Bogot&aacute;? Contamos el caso de un joven grafitero de 16 a&ntilde;os y c&oacute;mo la lucha de sus padres llev&oacute; a que las calles bogotanas pudieran ser pintadas sin miedo.
🚨En un internet lleno de ruido, en Radio Ambulante Studios seguimos apostando por historias de largo aliento con gente real haciendo reporter&iacute;a real, sobre vidas reales. Pero no podemos hacerlo solos. Este periodismo existe porque personas como t&uacute; deciden que importa. Nuestra meta es reunir 40.000 d&oacute;lares en las pr&oacute;ximas semanas para seguir narrando Am&eacute;rica Latina y sus comunidades. <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00001F2qZGIAZ">DONA HOY AQU&Iacute;</a> y ay&uacute;danos a sostener nuestro periodismo independiente.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/bogota-pintada-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/painted-bogota-translation">translation</a>.
🗣️&iexcl;Pregunta lo que quieras! Estamos preparando un episodio especial con preguntas de los oyentes sobre cualquier cosa relacionada a Radio Ambulante. Para participar env&iacute;anos una nota de voz con tu nombre, desde d&oacute;nde nos escuchas y tu pregunta al n&uacute;mero de Whatsapp de <a href="https://wa.me/message/7RKAPRKHUNWHD1">este link</a>. El n&uacute;mero es (+1 555 917 9841).
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
Bogot&aacute; is known as one of the cities with the most graffiti in the world, and this is no accident -- local policies have led the city government to support, fund, promote, and teach urban art. But how did this come to pass? Today we tell the story of a 16-year-old graffiti artist and his parents&rsquo; fight led to the streets of Bogot&aacute; being painted without fear.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Bogotá pintada

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/b9ff4a57-9330-4d35-be08-b46e0115ded1/transcript

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Radio Ambulante

Social links:

Follow the podcast:

372 clip(s)