Para Marilú, lo que comenzó con una transformación espiritual terminaría con un arresto de madrugada y toda su vida al revés.

Para Marilú, lo que comenzó con una transformación espiritual terminaría con un arresto de madrugada y toda su vida al revés.

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Radio Ambulante

Las vidas de Marilú [Parte 1]

Una mañana de domingo, Osvaldo Gómez caminaba por las calles de  Buenos Aires cuando lo detuvo la policía. Lo que sería una simple averiguación de antecedentes, terminaría en una pesadilla.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

One Sunday morning, Osvaldo Gómez was walking through the streets of Buenos Aires when he was stopped by the police. What should have been a simple background check turned into a nightmare. 

Una ma&ntilde;ana de domingo, Osvaldo G&oacute;mez caminaba por las calles de&nbsp; Buenos Aires cuando lo detuvo la polic&iacute;a. Lo que ser&iacute;a una simple averiguaci&oacute;n de antecedentes, terminar&iacute;a en una pesadilla.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/camiseta-roja-jean-azul-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/transcripcion/red-tshirt-blue-jeans-translation">translation</a>.
&hearts; Vivimos tiempos dif&iacute;ciles. Somos un medio sin &aacute;nimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como t&uacute;. Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestras membres&iacute;as. Ay&uacute;danos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo period&iacute;stico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
<hr>
One Sunday morning, Osvaldo G&oacute;mez was walking through the streets of Buenos Aires when he was stopped by the police. What should have been a simple background check turned into a nightmare.&nbsp;

Camiseta roja, jean azul

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/4e311ad0-a95f-476c-bb6d-b40501052c5a/transcript

Sergio se describe como un ermitaño. Creció en Ciudad Juárez, México, sin muchas ganas de socializar con los demás. Hasta que un recuerdo de su adolescencia, que él había reprimido, volvió y le hizo replantearse toda su identidad.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Sergio describes himself as a hermit. He grew up in Ciudad Juarez, Mexico, with little desire to socialize with others. That is, until a memory he’d repressed from his adolescence returned, and made him rethink his entire identity.

Sergio se describe como un ermita&ntilde;o. Creci&oacute; en Ciudad Ju&aacute;rez, M&eacute;xico, sin muchas ganas de socializar con los dem&aacute;s. Hasta que un recuerdo de su adolescencia, que &eacute;l hab&iacute;a reprimido, volvi&oacute; y le hizo replantearse toda su identidad.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/atentamente-anonimo-repeat-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/repeat-sincerely-anonymous-translation">translation</a>.
&hearts; Vivimos tiempos dif&iacute;ciles. Somos un medio sin &aacute;nimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como t&uacute;. Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestras membres&iacute;as. Ay&uacute;danos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo period&iacute;stico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
<hr>
Sergio describes himself as a hermit. He grew up in Ciudad Juarez, Mexico, with little desire to socialize with others. That is, until a memory he&rsquo;d repressed from his adolescence returned, and made him rethink his entire identity.

Atentamente: anónimo [Repetición]

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/6ac47c7d-c0c3-4f52-9bd2-b3fe0146fe0f/transcript

Bernardo Haour Hartman nació en París, en el período entreguerras, y, siendo joven, entró al noviciado de los jesuitas con el propósito de entender mejor el mundo en que vivía. En 1986, a sus 51 años, surgió la oportunidad de una aventura: dejar Francia y trabajar con la orden jesuita en Perú. Aceptó sin pensar que ese viaje lo haría buscar algo inusual para un europeo de su edad: vivir el resto de su vida como peruano.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Bernardo Haour Hartman was born in Paris between the wars and, as a young man, entered the Jesuit novitiate with the aim of better understanding the world in which he lived. In 1986, at the age of 51, an opportunity for adventure arose: to leave France and work with the Jesuit order in Peru. He accepted without thinking that this journey would lead him to seek something unusual for a European of his age: to live the rest of his life as a Peruvian.

Bernardo Haour Hartman naci&oacute; en Par&iacute;s, en el per&iacute;odo entreguerras, y, siendo joven, entr&oacute; al noviciado de los jesuitas con el prop&oacute;sito de entender mejor el mundo en que viv&iacute;a. En 1986, a sus 51 a&ntilde;os, surgi&oacute; la oportunidad de una aventura: dejar Francia y trabajar con la orden jesuita en Per&uacute;. Acept&oacute; sin pensar que ese viaje lo har&iacute;a buscar algo inusual para un europeo de su edad: vivir el resto de su vida como peruano.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/la-insoportable-levedad-del-ser-peruano-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/the-unbereable-lightness-of-being-peruvian-translation">translation</a>.
&hearts; Vivimos tiempos dif&iacute;ciles. Somos un medio sin &aacute;nimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como t&uacute;. Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestras membres&iacute;as. Ay&uacute;danos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo period&iacute;stico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
<hr>
Bernardo Haour Hartman was born in Paris between the wars and, as a young man, entered the Jesuit novitiate with the aim of better understanding the world in which he lived. In 1986, at the age of 51, an opportunity for adventure arose: to leave France and work with the Jesuit order in Peru. He accepted without thinking that this journey would lead him to seek something unusual for a European of his age: to live the rest of his life as a Peruvian.

La insoportable levedad de ser peruano

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/b4906f4f-88ef-4203-b920-b3f700fd155b/transcript

Las vidas de Marilú [Parte 1]

In 1 playlist(s)

Radio Ambulante

Social links

Follow podcast

Recent clips