Bajo los escombros, sólo se tenían entre ellos. 

La mañana del 18 de julio de 1994, los empleados Martín, Cacho y Buby estaban en el subsuelo de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) cuando sintieron la explosión. Lo que vino después fueron 36 horas de lucha por sobrevivir, entre los escombros y la oscuridad, y el inicio de un caso que ha marcado la historia social y política de Argentina hasta hoy.

⇣

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. 

⇣

Súmate a Deambulantes.

Bajo los escombros, sólo se tenían entre ellos. La mañana del 18 de julio de 1994, los empleados Martín, Cacho y Buby estaban en el subsuelo de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) cuando sintieron la explosión. Lo que vino después fueron 36 horas de lucha por sobrevivir, entre los escombros y la oscuridad, y el inicio de un caso que ha marcado la historia social y política de Argentina hasta hoy. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/reloj-y-la-linterna-transcripcion">transcripción del episodio</a>. Or you can also check this <a href="https://radioambulante.org/en/translation/wristwatch-flashlight-amia-argentina-translation">English translation</a>. ⇣ Súmate a <a href="https://checkout.fundjournalism.org/memberform?org_id=radioambulante&amp;campaign=7013i000000xwreAAA">Deambulantes</a>.

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Radio Ambulante

El reloj y la linterna

Esta es la segunda parte de El palabrero. Si no has escuchado el episodio anterior, búscalo primero. En este episodio, Rafa idea un plan audaz, arriesgando todo para liberar a su hermana. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

Esta historia es una coproducción con el periódico digital salvadoreño El Faro. 

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

This is the second part of El palabrero. If you haven't listened to the previous episode, check it out first. In this episode, Rafa devises a daring plan, risking everything to free his sister.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Esta es la segunda parte de El palabrero. Si no has escuchado <a href="https://radioambulante.org/audio/el-palabrero-parte-1-agente-secreto">el episodio anterior</a>, b&uacute;scalo primero. En este episodio, Rafa idea un plan audaz, arriesgando todo para liberar a su hermana.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/transcripcion/el-palabrero-parte-2-el-plan-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/el-palabrero-part-2-the-plan-translation">translation</a>.
Esta historia es una coproducci&oacute;n con el peri&oacute;dico digital salvadore&ntilde;o <a href="https://beta.elfaro.net/?from=ef_init">El Faro</a>.&nbsp;
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
This is the second part of El palabrero. If you haven't listened to the previous episode, check it out first. In this episode, Rafa devises a daring plan, risking everything to free his sister.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

El palabrero. Parte 2: el plan

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/0f37f6a1-d31b-4920-8412-b4f30040275d/transcript

Rafa, un líder de la poderosa pandilla Barrio 18 en El Salvador, fue uno de los pocos cabecillas que había logrado escapar del país después de la embestida contra ellos que hizo el gobierno de Nayib Bukele con el régimen de excepción. Rafa quería volver a ser nadie, mantener un perfil bajo, pero en 2023 una llamada cambió todos sus planes. La policía necesitaba algo de él, y si no lo obtenía, su familia pagaría por sus crímenes.

Esta es la primera parte de la historia. Puedes escuchar la segunda aquí. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

Esta historia es una coproducción con el periódico digital salvadoreño El Faro. 

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

Rafa, a leader of the powerful Barrio 18 gang in El Salvador, was one of the few ringleaders who had managed to flee the country after the crackdown against them by Nayib Bukele’s government under a state of emergency. Rafa wanted to go back to being a nobody, to keep a low profile, but in 2023, a phone call changed all his plans. The police needed something from him, and if they didn’t get it, his family would pay for his crimes.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

 

Rafa, un l&iacute;der de la poderosa pandilla Barrio 18 en El Salvador, fue uno de los pocos cabecillas que hab&iacute;a logrado escapar del pa&iacute;s despu&eacute;s de la embestida contra ellos que hizo el gobierno de Nayib Bukele con el r&eacute;gimen de excepci&oacute;n. Rafa quer&iacute;a volver a ser nadie, mantener un perfil bajo, pero en 2023 una llamada cambi&oacute; todos sus planes. La polic&iacute;a necesitaba algo de &eacute;l, y si no lo obten&iacute;a, su familia pagar&iacute;a por sus cr&iacute;menes.
Esta es la primera parte de la historia. Puedes escuchar la segunda <a href="https://radioambulante.org/audio/el-palabrero-parte-2-el-plan">aqu&iacute;</a>.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/transcripcion/el-palabrero-parte-1-agente-secretonacimiento-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/el-palabrero-part-1-the-secret-agent-translation">translation</a>.
Esta historia es una coproducci&oacute;n con el peri&oacute;dico digital salvadore&ntilde;o <a href="https://beta.elfaro.net/?from=ef_init">El Faro</a>.&nbsp;
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
Rafa, a leader of the powerful Barrio 18 gang in El Salvador, was one of the few ringleaders who had managed to flee the country after the crackdown against them by Nayib Bukele&rsquo;s government under a state of emergency. Rafa wanted to go back to being a nobody, to keep a low profile, but in 2023, a phone call changed all his plans. The police needed something from him, and if they didn&rsquo;t get it, his family would pay for his crimes.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.
&nbsp;

El palabrero. Parte 1: agente secreto

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/f4df5364-2827-4401-8a31-b4f3003db0dc/transcript

Durante toda su vida, Mónica, Ricardo y María han buscado descifrar el misterio detrás de sus orígenes. Querían saber algo sobre las circunstancias de sus nacimientos, quiénes fueron sus padres, por qué no pudieron criarlos, de qué manera los entregaron en adopción. En esta búsqueda, terminaron convirtiéndose en detectives amateurs y descubrieron que estaban conectados de una forma mucho más oscura de lo que imaginaban.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

All their lives, Mónica, Ricardo, and María have sought to unravel the mystery behind their origins. They wanted to know more about the circumstances of their births, who their parents were, why they couldn’t raise them, and how they were given up for adoption. In this quest, they ended up becoming amateur detectives and discovering that they were connected in a much darker way than they had imagined.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Durante toda su vida, M&oacute;nica, Ricardo y Mar&iacute;a han buscado descifrar el misterio detr&aacute;s de sus or&iacute;genes. Quer&iacute;an saber algo sobre las circunstancias de sus nacimientos, qui&eacute;nes fueron sus padres, por qu&eacute; no pudieron criarlos, de qu&eacute; manera los entregaron en adopci&oacute;n. En esta b&uacute;squeda, terminaron convirti&eacute;ndose en detectives amateurs y descubrieron que estaban conectados de una forma mucho m&aacute;s oscura de lo que imaginaban.
En nuestro sitio web puedes encontrar una&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/transcripcion/partida-de-nacimiento-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/birth-certificate-translation">translation</a>.
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
All their lives, M&oacute;nica, Ricardo, and Mar&iacute;a have sought to unravel the mystery behind their origins. They wanted to know more about the circumstances of their births, who their parents were, why they couldn&rsquo;t raise them, and how they were given up for adoption. In this quest, they ended up becoming amateur detectives and discovering that they were connected in a much darker way than they had imagined.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Partida de nacimiento

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/73c992c9-0dd5-4a49-9d9b-b4ec0166c7dc/transcript

El reloj y la linterna

In 1 playlist(s)

Radio Ambulante

Social links

Follow podcast

Recent clips