Olmedo Rentería soñaba con ser un mago famoso. Lo logró, pero no como él lo esperaba.

Olmedo Rentería soñaba con ser un mago famoso. Lo logró, pero no como él lo esperaba.

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Radio Ambulante

El mago

A comienzos de los 2000, Daniella Tobar, una joven actriz de 20 años,  se sumó a un proyecto artístico y arquitectónico de vanguardia: habitar una casa transparente en pleno centro de Santiago de Chile.  Cualquiera que pasara por ahí la podría ver haciendo lo que hacemos todos: dormir, cocinar, ducharse. Pero eso no pasaría nada desapercibido y muy pronto estallaría el escándalo. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

In the early 2000s, Daniella Tobar, a 20-year-old actress, joined a cutting-edge artistic and architectural project: living in a glass house right in the heart of Santiago, Chile. Anyone passing by could see her doing what we all do: sleeping, cooking, showering. It wouldn’t be long before a scandal broke out.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

A comienzos de los 2000, Daniella Tobar, una joven actriz de 20 a&ntilde;os,&nbsp; se sum&oacute; a un proyecto art&iacute;stico y arquitect&oacute;nico de vanguardia: habitar una casa transparente en pleno centro de Santiago de Chile.&nbsp; Cualquiera que pasara por ah&iacute; la podr&iacute;a ver haciendo lo que hacemos todos: dormir, cocinar, ducharse. Pero eso no pasar&iacute;a nada desapercibido y muy pronto estallar&iacute;a el esc&aacute;ndalo.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/la-casa-de-vidrio-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/transcripcion/the-glass-house-translation">translation</a>.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://radioambulante.org/boletin" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
&hearts; Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestro programa de membres&iacute;as
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
In the early 2000s, Daniella Tobar, a 20-year-old actress, joined a cutting-edge artistic and architectural project: living in a glass house right in the heart of Santiago, Chile. Anyone passing by could see her doing what we all do: sleeping, cooking, showering. It wouldn&rsquo;t be long before a scandal broke out.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

La casa de vidrio

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/47db5dc7-9db9-4cc4-84ed-b447010ce418/transcript

Cuando Erica conoció a Henry, sintió un flechazo. Pero entonces, a finales de los 90, ella apenas tenía 15 años y enseguida se perdieron el rastro. Más de una década después, Henry reapareció: consiguió su teléfono y la llamó. Empezaron a hablar a diario y Erica fue poco a poco enamorándose. Pero no tardaría mucho en descubrir que Henry le había ocultado algo fundamental de su vida.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

When Erica met Henry, it was love at first sight. But back then, in the late ’90s, she was only 15, and they soon lost touch. More than a decade later, Henry reappeared: he got her phone number and called her. They started talking every day, and Erica gradually fell in love. But it wouldn’t be long before she discovered that Henry had kept something crucial about his life a secret from her.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Cuando Erica conoci&oacute; a Henry, sinti&oacute; un flechazo. Pero entonces, a finales de los 90, ella apenas ten&iacute;a 15 a&ntilde;os y enseguida se perdieron el rastro. M&aacute;s de una d&eacute;cada despu&eacute;s, Henry reapareci&oacute;: consigui&oacute; su tel&eacute;fono y la llam&oacute;. Empezaron a hablar a diario y Erica fue poco a poco enamor&aacute;ndose. Pero no tardar&iacute;a mucho en descubrir que Henry le hab&iacute;a ocultado algo fundamental de su vida.
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/alla-en-lurigancho-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/translation/over-there-in-lurigancho-translation">translation</a>.
&hearts; Vivimos tiempos dif&iacute;ciles. Somos un medio sin &aacute;nimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como t&uacute;. Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestras membres&iacute;as. Ay&uacute;danos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo period&iacute;stico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
When Erica met Henry, it was love at first sight. But back then, in the late &rsquo;90s, she was only 15, and they soon lost touch. More than a decade later, Henry reappeared: he got her phone number and called her. They started talking every day, and Erica gradually fell in love. But it wouldn&rsquo;t be long before she discovered that Henry had kept something crucial about his life a secret from her.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Allá, en Lurigancho

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/3d8acbb3-00f9-40ac-bfde-b44000f5b6ad/transcript

Para los hijos del montañista argentino Guillermo Vieiro, su muerte estuvo siempre envuelta en cierto misterio. Crecieron con muchas preguntas sobre él y pensaban que no habría respuestas, hasta que a comienzos de 2024, casi cuarenta años después de su muerte, alguien los llamó con una noticia. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.

For the children of Argentine mountaineer Guillermo Vieiro, his death was always shrouded in a certain mystery. They grew up with many questions about him and believed there would never be answers—until, in early 2024, almost forty years after his death, someone called them with unexpected news.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

Para los hijos del monta&ntilde;ista argentino Guillermo Vieiro, su muerte estuvo siempre envuelta en cierto misterio. Crecieron con muchas preguntas sobre &eacute;l y pensaban que no habr&iacute;a respuestas, hasta que a comienzos de 2024, casi cuarenta a&ntilde;os despu&eacute;s de su muerte, alguien los llam&oacute; con una noticia.&nbsp;
En nuestro sitio web puedes encontrar una <a href="https://radioambulante.org/transcripcion/a-seis-mil-metros-de-altura-transcripcion">transcripci&oacute;n</a> del episodio.&nbsp;
Or you can also check this English <a href="https://radioambulante.org/en/transcripcion/six-thousand-meters-high-translation">translation</a>.
&hearts; Vivimos tiempos dif&iacute;ciles. Somos un medio sin &aacute;nimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como t&uacute;. Si valoras nuestro trabajo, <a href="https://radioambulante.fundjournalism.org/apoyanos/?campaign=701Uz00000CPuHzIAL">&uacute;nete a Deambulantes</a>, nuestras membres&iacute;as. Ay&uacute;danos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo period&iacute;stico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ning&uacute;n episodio,&nbsp;<a href="https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo" data-pjax-state="">suscr&iacute;bete a nuestro bolet&iacute;n</a>&nbsp;y recibe todos los martes un correo. Adem&aacute;s, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ &iquest;Nos escuchas para mejorar tu espa&ntilde;ol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra&nbsp;<a href="https://www.jiveworld.com/en/" data-pjax-state="">app</a> Jiveworld, dise&ntilde;ada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribuci&oacute;n o adaptaci&oacute;n est&aacute; expresamente prohibida sin previa autorizaci&oacute;n.
<hr>
For the children of Argentine mountaineer Guillermo Vieiro, his death was always shrouded in a certain mystery. They grew up with many questions about him and believed there would never be answers&mdash;until, in early 2024, almost forty years after his death, someone called them with unexpected news.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

A seis mil metros de altura

https://api.omny.fm/orgs/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/clips/31404561-fae4-4b90-95c6-b436014fe0d2/transcript

El mago

In 1 playlist(s)

Radio Ambulante

Social links

Follow podcast

Recent clips