Después de años de lucha, trabajo y silencios, llega ese momento especial en la vida de un migrante: cuando algo —una frase, una mirada, una risa, una canción— te hace sentir, por primera vez, que pertenecés. Este episodio recopila historias reales de hispanos en EE.UU. que, sin buscarlo, encontraron ese instante exacto en el que el país dejó de ser ajeno… y se convirtió en hogar.